RENTRÉE SCOLAIRE 2026
Trousse de survie de la rentrée 2027
Tout ce qu'il vous faut pour organiser les repas, les rendez-vous, les tâches et le quotidien de votre famille.
incontournables de l'organisation
17 mois : de août 2026 à décembre 2027
Planificateur familial, Family calendar et Calendario Familiar
12 mois : janvier à décembre 2027
Planificateur familial
NOUVEAU : application mobile gratuite incluse
Joignez le papier au virtuel.
Imaginez : un simple scan de vos notes manuscrites et elles s'ajoutent automatiquement à vos calendriers numériques préférés, vous permettant d’y avoir accès en tout temps : au bureau, dans la salle d’attente ou même à l’épicerie!
LE CALENDRIER LE PLUS COMPLET SUR LE MARCHÉ
Le planificateur familial de Pomango est une manière amusante et visuelle de planifier toutes les activités de la famille pour l’année 2026-2027.
Conçu pour aider les parents dans la gestion de l’horaire familial, il est aussi facile d'utilisation pour les enfants grâce à ses multiples outils visuels. Avec tous ses compléments, ce produit québécois est décidément le calendrier aimanté le plus complet sur le marché.
UN OUTIL DE PLANIFICATION BÉNÉFIQUE POUR TOUTE LA FAMILLE
Ce planificateur est doté de grandes cases lignées ainsi que d'un éventail d'autocollants, pour aider les enfants à se responsabiliser dès un jeune âge. En participant à l'élaboration du planificateur familial, la routine devient un jeu d'enfant qui les aidera à s'adapter plus facilement aux changements ou imprévus de leur quotidien.
Un choix écologique: Encore cette année, le Planificateur Familial est toujours aussi vert: il est fabriqué au Québec, sur un papier entièrement recyclable! Un choix environnemental logique pour encourager l'économie locale!
Inclus :
- Plus de 600 autocollants amusants (activités sportives, rendez-vous, sortie en famille, fêtes etc.)
- Un aimant amovible sur toute la largeur
- Bloc-notes pour la liste d'épicerie ou pour des notes à ne pas oublier
- Dates importantes/fériées: Un code QR se trouve à chaque mois pour répertorier les dates importantes selon chaque pays.
- Tableau des tâches mensuelles intégré
- Pochette de rangement intégrée
- Grandes cases lignées pour écrire
- 10 téléchargements gratuits (indisponibles dans le Calendario Familiar)
- Espaces de notes et de rappels
- Répertoire téléphonique
- Planification annuelle : Définir les priorités à chaque mois
- Idées d'activités/astuces mensuelles
Caractéristiques :
- Marque: Pomango
- Dimensions : 15 po x 19 po (38 cm x 48,25 cm)
- Format idéal pour le frigo, l'armoire ou le mur
- 100% recyclable
- Illustrations : Isabelle Charbonneau
- Conçu et imprimé au Québec
POMANGO
Pomango est une entreprise sherbrookoise qui met de l’avant le bien-être familial, les relations saines et la vie de famille équilibrée. Constamment en évolution, Pomango offre des produits et outils pour les parents afin qu’ils puissent accompagner leurs enfants dans le gain et l’épanouissement de leur autonomie et leur habileté.
Tous les produits s’ancrent dans les valeurs de l’entreprise : Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
Un album parfait pour réunir tous les souvenirs scolaires de votre enfant
Cet album de souvenirs d’école permettra non seulement de garder en lieu sûr des souvenirs matériels, mais aussi chaque petit détail que nous aimons de nos enfants, que ce soient ses émotions lors de sa première journée d’école, les noms de ses amis, ses activités préférées, ce qu’il aime apprendre et ce qu’il doit améliorer.
Il contient une section pour chaque année scolaire remplie de questions adressées à l’enfant et munie d’une pochette par année pour conserver tous ses souvenirs (photos, dessins, bulletins, examens marquants, etc.). Chaque année du primaire est divisée en 5 catégories :
- Ma première journée de maternelle (par exemple)
- Tout sur moi
- Tout sur ma classe
- Ma dernière journée de maternelle
- Mes rêves et mes ambitions
Le cahier Mes souvenirs d’école permet également de faciliter les transitions au début et à la fin de l’année scolaire.
Les années du secondaire comprennent une page chacune, permettant ainsi de conserver l’essentiel de nos adolescents peut-être moins jasants ! Des citations inspirantes de personnalités connues se trouvent dans ses pages. Pensons par exemple à Xavier Dolan, qui a déjà affirmé que « tout est possible à qui rêve, ose, travaille et n’abandonne jamais ».
Un outil de renforcement positif
Basé sur la pensée positive, le cahier Mes souvenirs d’école se veut être un outil pour faire un retour constructif sur l’année scolaire. Des questions encourageantes et motivantes seront posées à votre enfant tout au long de son parcours scolaire. Quelle est ma plus grande force ? Que dois-je améliorer pour l’année suivante ? Qu’est-ce que j’ai aimé le plus apprendre et quelles sont mes plus belles réussites de l’année ? Plusieurs phrases de motivation figurent un peu partout dans les sections pour les années du primaire, montrant aux enfants qu’ils sont leur plus belle réussite.
Par exemple :
- Je suis capable de tout faire quand je le veux vraiment
- J’ai le droit de me tromper, j’apprends ainsi de mes erreurs
- Je fonce et je me réalise, j’ai tous les outils pour y arriver
Le cahier Mes souvenirs d’école est disponible pour 3 systèmes scolaires :
- Québécois (couverture jaune)
- 13 pochettes souvenirs
- Canada Français — Hors Québec (couverture blanche)
- 14 pochettes souvenirs
- Canada Anglophone (couverture turquoise)
- 14 pochettes souvenirs
Caractéristiques :
- Idée et conception graphique : Mylène Purcell
- Dimensions : L : 9,5 x l : 12 pouces
- Nombre de pages : 52
- Couverture semi-rigide
- Reliure : Spirale de plastique
POMANGO
Pomango est une entreprise sherbrookoise qui met de l’avant le bien-être familial, les relations saines et la vie de famille équilibrée. Constamment en évolution, Pomango offre des produits et outils pour les parents afin qu’ils puissent accompagner leurs enfants dans le gain et l’épanouissement de leur autonomie et leurs habiletés.
Tous les produits s’ancrent dans les valeurs de l’entreprise : Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
Grande nouveauté!
Mes souvenirs de garderie a été conçu pour vous aider à conserver les petits et les grands moments au même endroit.
Photos, anecdotes, dessins, premiers amis, phrases rigolotes, œuvres d'art improvisées, certificats et souvenirs précieux : tout trouve sa place dans cet album pensé pour suivre votre enfant tout au long de ses années de garderie.
Parce qu'au-delà des souvenirs, cet album raconte une histoire : celle de votre enfant. Sa personnalité, ses passions, ses petits mots, ses grandes découvertes et toutes ces choses qui le rendent unique.
Facile et rapide à compléter, il deviendra un véritable trésor familial à feuilleter encore et encore… même lorsqu'il sera devenu grand.
Et puisque les souvenirs ne s'arrêtent pas à l'entrée à l'école, l'aventure peut ensuite se poursuivre naturellement avec notre populaire album Mes souvenirs d'école.
Conçu et imprimé au Québec.
Structure de l'album
Une section d'introduction
-
Mes premiers moments à la garderie
Pour chacune des années
-
Premier jour, première année
-
Tout sur moi cette année
-
Ma garderie et mes ami(e)s
-
Ce que j'aime le plus
-
Ma page créative
-
Bilan de l'année
Une section de clôture
-
Je quitte la garderie
Caractéristiques
-
Couvre les 5 années de la garderie
- Idée et conception graphique : Wendy Pincay
- Dimensions : L : 24.1 x l: 30.5 cm
- Nombre de pages : 34
- Couverture rigide
- Reliure : Spirale en plastique
- 5 pochettes à souvenirs intégrées dans l'album
- Papier épais, résistant et sans transparence
POMANGO
Pomango est une entreprise sherbrookoise qui met de l’avant le bien-être familial, les relations saines et la vie de famille équilibrée. Constamment en évolution, Pomango offre des produits et outils pour les parents afin qu’ils puissent accompagner leurs enfants dans le gain et l’épanouissement de leur autonomie et leurs habiletés.
Tous les produits s’ancrent dans les valeurs de l’entreprise : Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
L'outil indispensable pour une vie familiale simple et organisée!
Les semaines passent à une allure incroyable, offrant un tourbillon entre le travail, la maison, les enfants et la vie de couple. Trouver l'équilibre peut être un défi, mais c'est une mission tout à fait réalisable. Il s'agit simplement de revoir notre manière de gérer le temps.
L’agenda familial permet de :
• Réduire la charge mentale
• Faire le suivi des horaires familiaux et scolaires
• Impliquer toute la famille dans la planification des activités
• Décider des menus à l’avance pour la semaine
• Impliquer les enfants dans les tâches de la maison.
Une édition simplifiée, repensée pour mieux répondre à vos besoins
Grâce à vos précieux retours, nous avons optimisé cette nouvelle édition en simplifiant certaines sections moins utilisées - tout en vous offrant plus de flexibilité. Ces sections sont maintenant disponibles en téléchargement gratuit, inclus avec l’achat de l'agenda.
Notre objectif : vous offrir un produit durable et de qualité, tout en maintenant un prix abordable.
Inclus :
- 10 téléchargements gratuits
- Idées d'activités pour chaque saison
- Listes de rappels pour les vacances, la rentrée, etc.
- 1 thématique par mois
- Conseils et astuces à chaque semaine
Caractéristiques :
- 12 mois / 1 année scolaire
- 180 pages
- De août 2026 à juillet 2027
- 6,5 po x 9 po (16.5 cm x 23 cm)
- Une semaine sur deux pages
- Un coin détachable sur chaque page
- Couverture cartonnée
- Reliure spirale noire
- Intérieur sans couleur noir
- Illustration couverture: Isabelle Charbonneau
Conçu et imprimé au Québec
Pomango
Pomango est une compagnie sherbrookoise qui a pour mission d’ensoleiller la vie des familles et de simplifier leur quotidien. À la fois producteur et distributeur, Pomango offre des produits favorisant le plaisir de toute la famille, l’apprentissage des enfants ainsi que le bien-être des parents.
Tous les produits et les actions posées par Pomango sont basés sur les valeurs suivantes: Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
L'agenda ultime pour équilibrer son quotidien, sainement!
DESCRIPTION
- 12 mois: de janvier à décembre 2027
- 8,5 po x 11 po (21,6 cm x 28 cm)
- Une semaine sur deux pages
- Horaire de 6h à 21h
- Couverture cartonnée
- Reliure de type spirale noire
- Papier résistant et sans transparence
Conçu et imprimé au Québec
PLANIFIER POUR AVOIR PLUS DE TEMPS DE QUALITÉ EN FAMILLE!
Durant la semaine, le retour à la maison après l’école n’est pas de tout repos : l’arrivée des enfants (affamés !), prépa ration du repas, la vaisselle, l’épicerie... Ouf ! Il est possible de vous simplifier la vie grâce à un simple geste : planifier. Ce planificateur de repas et liste d’épicerie vous facilitera la vie en ce qui concerne la planification et la préparation des repas en éliminant le stress de penser à quoi cuisiner. Finis les “Qu’est-ce qu’on mange” et les oublis à l’épicerie !
Le but de son utilisation:
- Sauver du temps en cuisine (et avoir plus de temps qualité en famille!)
- Réduire son stress et la charge mentale
- Manger sainement
- Faire des économies en planifiant mieux
Caractéristiques :
- 52 pages détachables
- Dimensions : 15 po x 9,5 po (38 cm x 22,8 cm)
- Grandes cases spacieuses
- Liste d'épicerie détachable
- Infographie : Catherine Charbonneau
- Conçu et imprimé au Québec
Pomango
Pomango est une compagnie sherbrookoise qui a pour mission d’ensoleiller la vie des familles et de simplifier leur quotidien. À la fois producteur et distributeur, Pomango offre des produits favorisant le plaisir de toute la famille, l’apprentissage des enfants ainsi que le bien-être des parents.
Tous les produits et les actions posées par Pomango sont basés sur les valeurs suivantes: Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
NOUVEAU : application mobile gratuite incluse
Joignez le papier au virtuel.
Imaginez : un simple scan de vos notes manuscrites et elles s'ajoutent automatiquement à vos calendriers numériques préférés, vous permettant d’y avoir accès en tout temps : au bureau, dans la salle d’attente ou même à l’épicerie!
Un planificateur épuré, pour une vie organisée, simplifiée et heureuse
Le Planificateur Pomango 2027 représente l'outil idéal pour quiconque aspire à une meilleure organisation. Ce calendrier, format frigo, permet une planification précise et minutieuse de votre emploi du temps, sur un visuel doux, inspiré des saisons. Chaque mois, vous avez l'espace nécessaire pour y écrire vos activités et rendez-vous, mais aussi vos objectifs et des notes. Mettez-y de la couleur grâce à nos autocollants, spécialement faits pour les adultes et laissez-vous laisser inspirer par des citations qui portent parfois à réfléchir, parfois à sourire!
Le Planificateur Pomango comprend un bloc-notes aimanté, des autocollants et une pochette de rangement intégrée, qui vous permet aussi de ranger en un seul endroit tous les papiers et factures qui traînent habituellement un peu partout dans la maison.
L’année 2027 sera géniale avec ce calendrier!
Inclus :
- 322 autocollants pratiques et inspirants
- Bloc-notes pour inscrire toutes vos listes quotidiennes
- Pochette de rangement intégrée
- Grandes cases spacieuses
- Espaces de notes, d'objectifs mensuels et bilan 2027
- Citations inspirantes
- Aimant
Caractéristiques :
- Marque: Pomango
- Dimensions : L : 15 x l : 9,5 pouces
- 12 mois: de janvier à décembre 2027
- Format idéal pour le frigo, l'armoire ou le mur
- Papier mat de qualité supérieure
- 100% recyclable (enlever les agrafes)
- Conçu et imprimé au Québec
POMANGO
Pomango est une entreprise sherbrookoise qui met de l’avant le bien-être familial, les relations saines et la vie de famille équilibrée. Constamment en évolution, Pomango offre des produits et outils pour les parents afin qu’ils puissent accompagner leurs enfants dans le gain et l’épanouissement de leur autonomie et leurs habiletés.
Tous les produits s’ancrent dans les valeurs de l’entreprise : Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
Un incontournable pour toute famille !
Voici le Tableau Familial de Pomango ! Avec son utilisation simple pour les enfants comprenant repères visuels et concepts épurés, cet outil permettra d’intégrer facilement de nouvelles routines et tâches au quotidien.
Système de renforcement positif
Pour chaque tâche ou routine complétée au courant de la semaine, l’enfant pourra soit colorier soit biffer soit mettre un autocollant (non fourni) sur l’icône associé à la journée. Le système de renforcement positif motivera tous les membres de la famille (même les parents !) et favorisera graduellement l’autonomie des enfants.
Suggestion : Si toutes les tâches ou routines sont complétées d’ici la fin de la semaine, vous pouvez prévoir une récompense pour vos enfants pour les féliciter de tous les efforts qu’ils ont déployés au courant de la semaine. Et la récompense peut aller bien au-delà des bonbons ou de l'argent, pourquoi ne pas en profiter pour faire une activité spéciale?! Parce que le plaisir et les souvenirs sont les plus beaux cadeaux que l'on peut offrir à nos enfants!
Complément suggéré → Étiquettes pour le Tableau familial
Pour utiliser pleinement et efficacement notre Tableau familial, nous vous proposons plusieurs étiquettes pour que l’enfant sache clairement ce qu’il doit faire au courant de la semaine. Disponible en couleurs ou noir et blanc.
Caractéristiques :
Version physique :
- 52 pages détachables (une par semaine)
- Semainier du lundi au dimanche
- 15 po x 9,5 po (38 cm x 22,8 cm)
- 4 visuels ludiques
- Illustrations et conception graphique : Mylène Purcell
- Conçu et imprimé au Québec
POMANGO
Pomango est une entreprise sherbrookoise qui met de l’avant le bien-être familial, les relations saines et la vie de famille équilibrée. Constamment en évolution, Pomango offre des produits et outils pour les parents afin qu’ils puissent accompagner leurs enfants dans le gain et l’épanouissement de leur autonomie et leurs habiletés.
Tous les produits s’ancrent dans les valeurs de l’entreprise : Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
Essentiels de la routine
Pour favoriser le retour au calme avant le coucher
Le jeu Nos Bons Moments-Avant d'aller au lit offre 48 activités activités simples et amusantes à faire avant d'aller au lit pour favoriser un retour au calme. Toute la famille appréciera ce doux mélange de jeux, de relaxation et de moments de discussion. But du jeu: Pigez une carte qui déterminera l'activité des prochaines minutes/heures. C'est facile!
Règles du jeux:
- Rien de plus simple! Il suffit de piger une carte et de jouer en suivant les instructions!
- Nombre de joueurs: 2+
- Durée: Il n’y a pas de durée fixe; vous jouez aussi longtemps que vous le désirez.
Inclus:
- 48 cartes de jeux
- 2 cartes personnalisables : vous pouvez inventer votre propre jeu
- 1 carte de règles du jeu, 1 carte de présentation, 1 carte d'instruction
- N'oubliez pas de nous partager vos #nosbonsmoments sur les réseaux sociaux!
Caractéristiques:
- Marque: Pomango
- Âge: 3 ans et plus (certaine cartes doivent être adaptées à l'âge de l'enfant)
- Composition: Carton
- Dimension: 3.5 x 5.5 po (cartes)
- Conçu et produit au Québec
- Idées et conception: Mylène Purcell
- Illustrations et design graphique: Karine Bernier
- Adapté en anglais et espagnol
Dans la même collection:
- Nos Bons Moments - À l'heure du repas
- Nos Bons Moments - Sur la route
- Nos Bons Moments - Imaginer et créer
- Nos Bons Moments - Bouger en famille
- Nos Bons Moments - Loin des écrans
- Nos bons moments - Temps des fêtes
Pomango:
Pomango est une entreprise sherbrookoise qui met de l’avant le bien-être familial, les relations saines et la vie de famille équilibrée. Constamment en évolution, Pomango offre des produits et outils pour les parents afin qu’ils puissent accompagner leurs enfants dans le gain et l’épanouissement de leur autonomie et leurs habiletés.
Tous les produits s’ancrent dans les valeurs de l’entreprise : Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
C’est le meilleur moment de pause pour discuter de sa journée!
Le jeu Nos Bons Moments-À l'heure du repas offre 48 activités simples et amusantes pour encourager toute la famille à profiter de l’heure des repas. Des questions pour revenir sur la journée, des jeux calmes à faire en mangeant, des sujets de discussions diverses pour animer le repas! But du jeu: Pigez une carte qui déterminera l'activité des prochaines minutes/heures. C'est facile!
Règles du jeux:
- Rien de plus simple! Il suffit de piger une carte et de jouer en suivant les instructions!
- Nombre de joueurs: 2+
- Durée: Il n’y a pas de durée fixe; vous jouez aussi longtemps que vous le désirez.
Inclus :
- 48 cartes de jeux
- 2 cartes personnalisables : vous pouvez inventer votre propre jeu
- 1 carte de règles du jeu, 1 carte de présentation, 1 carte d'instruction
-
Adapté en anglais et espagnol
Dans la même collection:
- Nos Bons Moments - Sur la route
- Nos Bons Moments - Avant d'aller au lit
- Nos Bons Moments - Imaginer et créer
- Nos Bons Moments - Bouger en famille
- Nos Bons Moments - Loin des écrans
- Nos bons moments - Temps des fêtes
Caractéristiques :
- Marque: Pomango
- Âge: 3 ans et plus (certaine cartes doivent être adaptées à l'âge de l'enfant)
- Composition: Carton
- Dimension: 3.5 x 5.5 po (cartes)
- Conçu et produit au Québec
- Idées et conception: Mylène Purcell
- Illustrations et design graphique: Karine Bernier
Pomango
Pomango est une entreprise sherbrookoise qui met de l’avant le bien-être familial, les relations saines et la vie de famille équilibrée. Constamment en évolution, Pomango offre des produits et outils pour les parents afin qu’ils puissent accompagner leurs enfants dans le gain et l’épanouissement de leur autonomie et leurs habiletés.
Tous les produits s’ancrent dans les valeurs de l’entreprise : Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
Votre outil essentiel pour éveiller l'intelligence émotionnelle de votre enfant.
Votre enfant a-t-il du mal à gérer ses grandes émotions dans son petit corps?
Découvrez ce coffret presque magique pour soutenir le développement émotif de votre enfant de manière ludique et amusante!
Grâce à des activités interactives et engageantes, cet outil aide votre enfant à mieux comprendre et exprimer ses émotions, tout en s'amusant. Un véritable compagnon pour grandir avec confiance et équilibre.
Transformez le quotidien de votre famille avec cet outil qui favorise une atmosphère sereine et épanouie à la maison.
Des apprentissages sur la franchise, le courage, l’optimisme, la gratitude, la patience, la serviabilité, la persévérance, l’écologisme, le calme, la générosité, le respect et la responsabilité.
Inclut :
-
12 livres sur les émotions et valeurs positives
-
1 cahier d’activités amusant pour une meilleure intégration (144 pages)
-
Plus de 130 autocollants
-
12 certificats de compétence pour du renforcement positif
Caractéristiques :
-
Marque : Pomango
- Âge: 3 à 6 ans
-
Format du coffret : 8,6 x 11 x 2 po (22 x 28 x 5 cm)
-
100% recyclable
-
Conçu au Québec et imprimé en Chine
POMANGO
Pomango est une entreprise sherbrookoise qui met de l’avant le bien-être familial, les relations saines et la vie de famille équilibrée. Constamment en évolution, Pomango offre des produits et outils pour les parents afin qu’ils puissent accompagner leurs enfants dans le gain et l’épanouissement de leur autonomie et leur habileté.
Tous les produits s’ancrent dans les valeurs de l’entreprise : Plaisir, Famille, Créativité, Passion et Équilibre.
Calendrier perpétuel pour apprendre en s’amusant.
Voici le nouveau calendrier perpétuel en bois conçu au Québec par Pomango pour apprendre l’heure, la météo, les dates, les saisons et plus encore. En plus d’être éducatif, il permet aux enfants de devenir organisés, responsables et autonomes.
Notre équipe a créé le calendrier perpétuel parfait des familles et des éducateur·trice·s : épuré, complet, abordable, sans aimants que l’on perd tout le temps, joli dans le décor et stimulant pour les enfants. Accrochez-le dans la cuisine, le salon, la salle de jeux ou la chambre!
Chaque jour, les enfants jouent et interagissent avec leur calendrier perpétuel, pour une expérience à la fois enrichissante et ludique. Ils adorent déplacer les flèches, le petit hibou, l’escargot, l’étoile ou l’oiseau. Parce qu’on apprend en s’amusant!
Durable et de haute qualité, vous pouvez le garder longtemps dans votre famille ou dans votre classe ou garderie. Un calendrier qui deviendra un objet de tradition dans votre quotidien.
*Le calendrier perpétuel est une superbe idée cadeau!
**Adoré des familles, garderies, CPE, écoles, services de garde et plus encore.
L’enfant apprendra rapidement le temps et la routine grâce au calendrier perpétuel.
-
Apprendre la météo (vers 3 ans)
-
Apprendre le matin et le soir (vers 3 ans)
-
Apprendre les saisons (vers 4 ans)
-
Apprendre la semaine et la fin de semaine (vers 4-5 ans)
-
Apprendre les jours de la semaine (vers 4-5 ans)
-
Apprendre l’année (vers 5-6 ans)
-
Apprendre la date (vers 5-6 ans)
-
Apprendre les mois de l’année (vers 5-6 ans)
-
Apprendre l’heure (vers 6-7 ans)
Des apprentissages essentiels à faire avant l’école et au début du primaire!
Caractéristiques :
-
Calendrier perpétuel en bois à accrocher au mur
-
En bois d’hêtre
-
Peinture non toxique
-
Dimensions du calendrier : 40 cm x 30 cm
-
Conçu au Québec par Pomango, fabriqué en Chine
-
3 ans et plus
Pomango
Pomango est une entreprise sherbrookoise qui a à cœur le bien-être familial, les relations saines et la vie de famille équilibrée. Constamment en évolution, l’équipe offre des jeux, jouets et livres pour enfants, et des produits et outils d’organisation pour les familles depuis 1983.