Terms of use


Last updated: October 1, 2018

Acceptance of the terms of use


Pomango is the owner and administrator of this website, atwww.pomango.com (the Website»). When you visit and use the Website, you agree to be bound by the conditions set out therein (the Terms of use»). If you do not agree to these conditions, you must refrain from accessing or using the Website. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS, RULES, POLICIES, OR PRACTICES OF THE WEBSITE OPERATED BY POMANGO, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE YOUR USE.

The information contained in the Website, including the policies and procedures, are intended to govern your use of the Website and, except for this sole purpose, shall not at any time constitute a contract with you and nor a modification to any contract that could bind us. We may remove, modify or add to the content of the Website, including the products or services offered and these Terms of Use, at any time and without notice, unless such notice is expressly provided for specific services contained in the Site. web. We maintain the Website for clients and potential clients domiciled in Canada in order to enable them to obtain information relating to the various products offered by Pomango and this, solely for business or commercial purposes, and in order to allow users to transmit information to Pomango. If you choose to access the Website from a province or territory of Canada other than Quebec, certain Terms of Use may not be applicable to you by the law applicable to your province or territory, however it is your duty to ensure that you comply with the Terms of Use which remain applicable to your case.


The products or services mentioned on the Website will only be available when offered by Pomango and your eligibility for certain products or services is at all times subject to our approval or acceptance. Pomango may revise these Terms of Use at its sole discretion at any time by simply updating this page. Use of the Website after the posting of such changes will constitute acceptance of the revised Terms of Use.

Privacy and security

We are aware that your personal information (in the context of these Terms of Service, the personal information» is personal information that has not been made available to the public) must be kept confidential and stored securely. Pomango has a formal privacy policy (the Privacy Policy») which applies to personal information collected in connection with Pomango's products and services. We understand your concern for confidentiality and have implemented procedures with regard to the personal information that may be collected when you register on the Website, in particular in order to make an online purchase. See the document for the Privacy Policy.

When you are browsing: When you visit and navigate the Website, we do not collect any information about you. We record the date and time of visits to the Website as well as the pages viewed in order to determine the most visited pages in order to make our site even more efficient for our customers.

Use of cookies cookies» : Several websites install cookies (Cookies) or permanent electronic files on your hard drive. These cookies collect generic and non-personal information about your visit to the site. We sometimes use cookies or permanent electronic files to keep track of the number of visits to our Website. We also sometimes use temporary cookies which are automatically deleted at the end of a session or which are automatically deleted within 24 hours. If you are concerned about the use of cookies, you can configure your web browser to request your prior approval of the cookie or to prevent their installation or activation. Even if you refuse or disable cookies, you will still be able to browse

on the Website without restriction or constraint.

Disclosure of information about former clients : When a Pomango customer account is closed, information about that account remains in our records. Although we use the personal information of former clients less and less over time, the same policies on the disclosure of personal information mentioned above apply to the personal information of former clients, and we take the same care and precautions in the way we collect, use and protect the personal information of former customers than for our current customers.

Access to customer information by our staff: Your personal information is only accessible to employees who need it to perform their tasks within Pomango. Our employees are trained to respect the confidentiality of customers' personal information and to limit their access to personal information essential to our business operations. Any employee who violates the Policyconfidentiality is subject to disciplinary action.

Privacy and Security: Pomango maintains physical security measures,

electronic and procedural requirements that comply with federal and provincial laws, including, but not limited to PIPEDA and PHIPA, to protect your personal information. Notwithstanding the foregoing, data, including e-mail and Internet communications, communications by network, telephone or any other electronic means may be intercepted by unauthorized third parties. Your transmission of data by such means indicates your acknowledgment and consent that Pomango cannot be held responsible for such acts committed by unauthorized third parties.

Links to third party sites

Certain links in the Website may lead you to other websites which are not under the control or the responsibility of Pomango and Pomango can in no way be held responsible for the content of such links, or for links contained in a other link, or any change or update of such links. The content of third party sites may be protected by copyright and is subject toTerms of use and any other conditions established from time to time by the providers of such third party sites. Pomango is not responsible for the Internet distribution, the placement of cookies or any type of transmission received from a third party site. Pomango provides these links to you for your convenience and the presence of a link does not mean that Pomango endorses its content. In addition, it is the controllers of these third-party sites and not Pomango who control these sites and decide on the use of the information received from their users.


Anything displayed or otherwise accessible on the Website, including, without limitation, articles, texts, photographs, images, illustrations, logos, trademarks, software and codes (collectively, content) are protected by Canadian and foreign laws, including copyright, and belong to Pomango, its licensors or the person recognized as the provider of the content. The Website is further protected under copyright law as a collection and / or compilation within the meaning of Canadian and foreign laws. You must comply with all other copyright notices, information and restrictions on or in content that may be accessed through the Website. USE, REPRODUCTION, MODIFICATION, PUBLIC PERFORMANCE OR MAKING AVAILABLE TO THE PUBLIC, DOWNLOADING OR POSTING ON THE INTERNET, TRANSMISSION, REDISTRIBUTION OR OTHER OPERATION OF THE WEBSITE OR ANY CONTENT, IN ENTIRETY OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, IS PROHIBITED EXCEPT TO THE EXTENT YOU HAVE PREVIOUSLY OBTAINED EXPRESS WRITTEN PERMISSION FROM POMANGO. For greater certainty, your use of the Website for the purpose of shopping and purchasing products is not covered by these prohibitions.

If the Website offers software downloads, unless otherwise provided, you hereby receive, subject to i) these Terms of Use and ii) any other terms that may apply to the download and use of such software , a non-exclusive, non-transferable and personal license i) to install and operate one copy of the software in object code format on an off-network computer for personal and non-commercial use and ii) to reproduce the software in the reasonably necessary for its installation and operation, and the creation of reasonable backup copies as permitted by law.


Distribution CPM inc., Chante avec moi and Production Oliver music are trademarks or registered trademarks of Pomango. Other names, words, titles, phrases, logos, designs, graphics, icons and trademarks displayed on the Website may constitute registered or unregistered trademarks of Pomango or of third parties. Although Pomango may use certain third party trademarks under license, the display of third party trademarks on the Website does not presuppose any relationship or license between Pomango and the owner of the trademark in question, nor the Pomango's approval of the merchandise, services or activities of the relevant trademark owner. Nothing contained in the Website may be interpreted in such a way as to grant you a license or a right to use any logo, design or trademark of Pomango or of a third party, without the written permission of Pomango or the owner. a third-party trademark.

Disclaimer of Warranties

The Website and all content is provided as is. When you visit and use the Website, you acknowledge and agree that you do so entirely at your own risk. Pomango makes no representations or warranties with respect to the Website and the content, including, but not limited to:

i) as to the accuracy, completeness, reliability, timeliness or timeliness of the Website and / or the content;

ii) as to the merchantability or suitability for a particular use of the content, including in particular any information, data, software, product or service contained in the Website or offered through the Website;

iii) as to the functioning of the Website without interruption or error;

iv) regarding the correction of defects or errors in the Website;

v) as to the absence of viruses or harmful elements in the Website; and

vi) as to the secure or intercept-free transmission of communications through the Website.

Without limiting the generality of the foregoing, Pomango does not offer any guarantee as to the description and illustrations of the products offered or advertised on the Website, these descriptions and illustrations are given for information only. PRODUCT INFORMATION AS WELL AS THAT RELATING TO THE PRICES AND AVAILABILITY OF PRODUCTS APPEARING ON THE WEBSITE MAY CHANGE FROM TIME TO TIME WITHOUT NOTICE. YOU ACKNOWLEDGE THAT POMANGO IS NOT BOUND BY



Limitation of Liability

Pomango and its officers, directors, employees, agents, licensors and their respective successors and assigns, can in no way be held liable for any direct, special, indirect or incidental damage of any kind (a Pity»), including but not limited to any loss or damage of the nature or relating to loss of business, loss of savings, loss of data and / or loss of profit which it whatever the cause, and whether or not it is based on a contract (including the breach of an essential obligation), on these Terms of Use, civil liability (including negligence) or otherwise even if Pomango knew or should have known of the possibility of such damage.

Pomango and its officers, directors, employees, agents, licensors and their respective successors and assigns shall in no way be held liable for any damages arising from Pomango's failure or your failure to protect your word from pass or account information.

If you decide to visit or use a site linked to the Website, or content, hardware, software, goods or services linked from a site itself linked to the Website, you do so entirely. at your own risk.

Online registration

In order to use certain functions of the Website, you may be requested to register. You agree to i) provide true, accurate, current and complete information about yourself which you are requested to provide in a registration form; and ii) to maintain and promptly update the information you provide in order to keep it true, accurate, up-to-date and complete. If Pomango has reasonable grounds to believe that this information is false, inaccurate, out of date or incomplete, Pomango has the right to suspend your right to visit and use the Website (or part of it). or terminate it. Pomango's use of any personally identifying information you provide to it as part of the registration process is governed by the terms of the Privacy Policy.


In order to use certain functions of the Website, you may also need a username and password which will be created upon completion of the Website registration process. You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account, and you are responsible for all activities performed using your password or account. You agree to notify Pomango immediately of any unauthorized use of your password or your account or any other breach of security, and to ensure that you log out of your account at the end of each session. Pomango cannot be held responsible for any loss or damage arising from Pomango's failure or your failure to protect your password or account information.


Pomango may at any time, without notice, at its sole discretion and without cause, terminate your right to visit and use the Website (or part of it). Pomango may also terminate your right to visit and use the Website, or part of it, if you breach any of these Terms of Use.

Conditions of sale

The conditions of sale of the products offered on the Website are accessible in the Company section. These will be reminded to you each time you make an online purchase, prior to your purchase. These Conditions of Use, which are not incompatible with the conditions of sale, form an integral part of these conditions of sale.

Jurisdiction and applicable laws

Pomango maintains and controls this Website from its offices in Quebec, Canada.

Unless expressly stated otherwise in the Website, your access to the Website and your use of it are governed by and interpreted in accordance with the applicable Canadian federal laws and the laws of the province of Quebec. These Terms of Use are deemed to have been executed in the province of Quebec and you hereby accept and irrevocably recognize the exclusive jurisdiction of the courts of federal and provincial jurisdiction, sitting in and for the judicial district of Quebec in relation to these matters, and waive any objection based on the lack of territorial jurisdiction or any request based on the notion of forumnon conveniens. You agree that the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods do not apply.


If any provision of these Terms of Use is found to be invalid or unenforceable, this will not invalidate or render inapplicable the other provisions of the Terms of Use.

No implied waiver

Consent or waiver on the part of Pomango to any express or implied breach on your part of these Terms of Use, does not constitute consent or a waiver of any other different or subsequent breach.

Notices, complaints and communications

Notices required or permitted to be given under these Terms of Use must be in writing and will be deemed to have been validly given if sent by email or registered mail to the following address:

Attention: Customer Service

4130 Lesage Street
Sherbrooke, Qc J1L 0B6

Phone. : 819-822-0791
Fax: 819-822-3158
Email: info@pomango.ca


Pomango maintains the Website as a service to the Internet community. Unless otherwise indicated, the copyright of all content (including design, texts, images, graphics and layout) of this Website is owned by Pomango. You are authorized to use the content for your purposes only and provided that:

1. The copyright notice and this limited use license appear on all copies containing this material, and

2. No changes should be made to the content.

Use for any other purpose and any modification of the content is expressly prohibited.

COPYRIGHT NOTICE: Distribution CPM inc. All rights reserved.